cautiously hopeful

Translations
осторожно надеющийся
She was cautiously hopeful about the outcome of the meeting.
Она была осторожно надеющейся на исход встречи.
Definitions
A state of being optimistic while also being aware of potential risks or challenges, leading to a careful and measured approach to expectations.